"IMPLÍCATE EN TU COMUNIDAD"

Os presentamos cinco de las fotografías realizadas por vuestros compañeros en el desarrollo de su acción de voluntariado. Dos de ellas ilustrarán la participación de nuestro Centro en una exposición dentro del proyecto "Comparte tu mirada". 

Gracias a nuestra experiencia de Voluntariado Medioambiental sabemos que hay mucho por hacer pero también que siempre hay algo próximo por dónde empezar.

Thanks to our experience in Environmental Volunteering, we know that there is still a lot to do but also that there is always something near where to start from.

Participando en un programa de voluntariado, como Agentes Ambientales, hemos aprendido que sólo pasando de las buenas palabras a los gestos es posible progresar de forma respetuosa con el medio y favorecer su sostenibilidad.

By participating in a volunteering programme, as Environment Agents, we have learnt that only by going from nice words to real actions it is possible to progress respectfully with the environment and foster its sustainability.

Desarrollamos nuestro voluntariado de Apoyo Escolar acompañando en sus juegos a los más pequeños de una asociación vecinal y ayudándolos con sus tareas. Nos sorprende cuánto aprendemos de ellos y hasta qué punto su satisfacción es también la nuestra.

We have developed our Educational Support Volunteering  Programme by accompanying the young children in our neighbourhood association and helping them with their homework. It surprises us how much we can learn from them and to what extent their satisfaction is also ours.

Desde la filosofía del Comercio Justo, que es el ámbito en el que desarrollamos nuestra actividad de voluntariado, queremos hacer un llamamiento: se necesitan jóvenes emprendedores, con nociones de justicia social, para empresas solidarias.

From the philosophy of Fair Trade, the field in which we have developed our volunteering activity, we would like to make an appeal: we need enterprising youngsters, with notions of social justice for solidarity companies.

Nuestra participación voluntaria en la campaña de recogida de productos no perecederos con destino al Banco de Alimentos de Madrid nos ha enseñado que el deseo de construir un mundo mejor empieza a hacerse realidad en el instante mismo en que dejan de ser ajenos los problemas de nuestros vecinos.

Our voluntary participation in the campaign to collect non-perishable products going to the Food Bank in Madrid has taught us that the wish to build a better world starts to come true the moment our neighbours’ problems stop being alien to us.